Hin Balihari Aajki · हीं बलिहारी आजकी
MEANING
हौं बलिहारी आजकी बानिक पर । श्वेत काछ काछे नंदनंदन श्वेत टिपारो सोहत सिर पर ॥१॥ I am devoted to His appearance today. Nandanandan has tied on a white kachh, and a white tiparo shines upon His head. ॥१॥नख सीख लौं सिंगार कहा कहौं जमुना पुलिन ठाडे कदमतर । 'सुघरराय' प्रभु बेनु बजावत मोहि लिये सब ब्रजनार ॥२॥ How can I describe His adornment from head to toe? He stands on the bank of the Yamuna beneath a kadamba tree. Sughar Rai says: Prabhu, playing the flute, has captivated me and all the women of Vraj. ॥२॥
ORIGINAL
हौं बलिहारी आजकी बानिक पर । श्वेत काछ काछे नंदनंदन श्वेत टिपारो सोहत सिर पर ॥१॥ नख सीख लौं सिंगार कहा कहौं जमुना पुलिन ठाडे कदमतर । 'सुघरराय' प्रभु बेनु बजावत मोहि लिये सब ब्रजनार ॥२॥
TRANSLITERATION
haun balihaaree aajakee baanik par · shvet kaachh kaachhe Nand-nandan shvet tipaaro sohat sir par (1) nakh seekh laun singaar kahaa kahaun jamunaa pulin thaade kadamatar · 'sughararaay' prabhu benu bajaavat mohi liye sab brajanaar (2)