हिंडोरे झूलत हें भामिनी Hindore Jhoolat Hain Bhamini
MEANING
हिंडोरे झूलत हें भामिनी ॥ श्यामाश्याम बराबर बैठे शरद सुहाई यामिनी ॥१ ॥The beautiful maiden swings upon the swing. Shyama and Shyam sit side by side on the lovely autumn night. ॥१ ॥पांचबरसके श्याम मनोहर सातबरसकी बाला ॥ कमलनयन हरि वे मृगनयनी चंचल नयन विशाला ॥२ ॥The charming Shyam is five years old, and the maiden is seven years old. Hari is lotus-eyed, while she is doe-eyed, with large, restless eyes. ॥२ ॥लरकाई में सब बनिआवे कोऊ न जानेसूत ॥ परमानंददासको ठाकुर नंदरायको पूत ॥३ ॥In childhood, everything becomes fitting; no one knows the subtle thread. The Thakur of Paramananddas is Nandarai’s son. ॥3 ॥
ORIGINAL
हिंडोरे झूलत हें भामिनी ॥ श्यामाश्याम बराबर बैठे शरद सुहाई यामिनी ॥१ ॥ पांचबरसके श्याम मनोहर सातबरसकी बाला ॥ कमलनयन हरि वे मृगनयनी चंचल नयन विशाला ॥२ ॥ लरकाई में सब बनिआवे कोऊ न जानेसूत ॥ परमानंददासको ठाकुर नंदरायको पूत ॥३ ॥