Jadin Kanhaiya Mosom · जादिन कन्हैया मोसों
Meaning
जादिन कन्हैया मोसों मैया कहि बोलेगो । तादिन अति आनंद गीनोरी (माइ) रूनक झुनक ब्रज गलिन में डोलेगो ॥१॥
“The day Kanhaiya calls me ‘Maiya’ with His own sweet voice, I shall be filled with boundless joy, O mother! With His anklets jingling ‘runuk-jhunuk,’ He will wander through the streets of Vraj.” ॥१॥
प्रातही खिरक जाय दुहवे को धाय बंधन बछरुवा के चटकदे खोलेगो । परमानंद प्रभु नवल कुंवर मेरो ग्वालन के संग बन में कीलोलेगो ॥२॥
“Early in the morning, He will run to the cattle enclosure to milk the cows and quickly untie the calves. Parmanand says, ‘My beloved young prince, the Lord Himself, will joyfully play in the forest with the cowherd boys.’” ॥२॥
Original
जादिन कन्हैया मोसों मैया कहि बोलेगो । तादिन अति आनंद गीनोरी (माइ) रूनक झुनक ब्रज गलिन में डोलेगो ॥१॥
प्रातही खिरक जाय दुहवे को धाय बंधन बछरुवा के चटकदे खोलेगो । परमानंद प्रभु नवल कुंवर मेरो ग्वालन के संग बन में कीलोलेगो ॥२॥