Jevant Shrivrishbhananandini · जेवंत श्रीवृषभाननंदिनी
MEANING
जेवंत श्रीवृषभाननंदिनी कान्हकुंवरकी परछाई ॥ जोड़ जोड़ व्यंजन भावत रुचिसों सोइ सोइ सब ललिता लेआई ॥१॥Shri Vrishabhan’s daughter is dining beside Kanha Kunwar, close to Him like His shadow. Lalita brings, one after another, all the dishes that are pleasing to their taste. ॥१॥हितसों जिमावत मोहन प्यारो मधुमेवा पकवान मिठाई ॥ अतिअनुराग बढ़्योजु परस्पर द्वारकेश तहां बलबल जाई ॥२॥With loving care, she serves beloved Mohan honey, dry fruits, delicacies, and sweets. Their affection for one another grows greatly; Dwarkesh is repeatedly filled with admiration at this sight. ॥२॥
ORIGINAL
जेवंत श्रीवृषभाननंदिनी कान्हकुंवरकी परछाई ॥ जोड़ जोड़ व्यंजन भावत रुचिसों सोइ सोइ सब ललिता लेआई ॥१॥ हितसों जिमावत मोहन प्यारो मधुमेवा पकवान मिठाई ॥ अतिअनुराग बढ़्योजु परस्पर द्वारकेश तहां बलबल जाई ॥२॥
TRANSLITERATION
jevant Shreevrishabhaananandinee kaanhakunvarakee parachhaaee · jor jor vyanjan bhaavat ruchison soi soi sab lalitaa leaaee (1) hitason jimaavat mohan pyaaro madhumevaa pakavaan mithaaee · atianuraag barhyoju paraspar dvaarakesh tahaan balabal jaaee (2)