Kachhu Bhulgaihon Parosat · कछु भूलगईहों परोसत
MEANING
कछु भूलगईहों परोसत फिरलाई मुसकाई ॥ झूठे मिसकर आयो चाहत सोतो सांची भईहो लालरी झरहेत केंहभाई ॥१॥While serving, I had forgotten something, so I brought it again with a smile. What I had wished—to come back on some little pretext—has now truly happened, O dear one; what greater good fortune could there be? ॥१॥जो भूलीसो लाई अधिक छबि अरसाय आछें बनाई ॥ वृंदाबनचंद सुखदेवेको चतुराईहो जनाई ॥२॥She brought what she had forgotten, preparing it very beautifully and with even greater charm. Vrindavan-chand thus revealed Sukhdev’s cleverness. ॥२॥
ORIGINAL
कछु भूलगईहों परोसत फिरलाई मुसकाई ॥ झूठे मिसकर आयो चाहत सोतो सांची भईहो लालरी झरहेत केंहभाई ॥१॥ जो भूलीसो लाई अधिक छबि अरसाय आछें बनाई ॥ वृंदाबनचंद सुखदेवेको चतुराईहो जनाई ॥२॥
TRANSLITERATION
kachhu bhoolagaeehon parosat phiralaaee musakaaee · jhoothe misakar aayo chaahat soto saanchee bhaeeho laalaree jharahet kenhabhaaee (1) jo bhooleeso laaee adhik chhabi arasaay aachhen banaaee · vrindaabanachand sukhadeveko chaturaaeeho janaaee (2)