Kadamb Tar Thadhe Nandkisor · कदंब तर ठाढे नंदकिसोर
Meaning
कदंब तर ठाढे नंदकिसोर ॥ पचरंग लहरियां सोहत लाल के सीस चंद्रिका मोर ॥१॥
Nandkishor stands beneath the kadamba tree. A five-colored lehariya adornment looks beautiful upon Lal, and a peacock-feather chandrika shines on His head. ॥१॥
प्यारी पहिरे लहरियां सारी चपल नैंन की कोर ॥ 'सूरदास' प्रभु की छबि निरखति विलसति ब्रज की खोर ॥२॥
Pyari wears a lehariya sari, and the corners of her lively eyes are full of charm. Surdas says: beholding Prabhu’s beauty, she moves radiantly through the lanes of Vraj. ॥२॥
Transliteration
kadamb tar thaadhe nandakisor · pacharang lahariyaan sohat laal ke sees chandrikaa mor ॥1॥
pyaaree pahire lahariyaan saaree chapal nainn kee kor · 'Soordaas' prabhu kee chhabi nirakhati vilasati Braj kee khor ॥2॥
Original
कदंब तर ठाढे नंदकिसोर ॥ पचरंग लहरियां सोहत लाल के सीस चंद्रिका मोर ॥१॥
प्यारी पहिरे लहरियां सारी चपल नैंन की कोर ॥ 'सूरदास' प्रभु की छबि निरखति विलसति ब्रज की खोर ॥२॥