Manimandiramen Jhoolat Dampati Manin · मणिमंदिरमें झूलत दंपति मणिन
Meaning
मणिमंदिरमें झूलत दंपति मणिन खचित हिंडोल सुहाये ॥ जगमगात मणि दीपक चहूंदिश तेसेई भूषण अंग बनाये ॥१॥
The Divine Couple swings in the jeweled temple upon a beautiful swing set with jewels. Jeweled lamps sparkle in every direction, and Their forms are likewise beautifully adorned with ornaments. ॥१॥
दोऊ एक वेष करत आलिंगन चुंबन गंड अधर रस छाये ॥ रति रस माते रसिकदास प्रभु करत सुरति मन मोद बढाये ॥२॥
The two appear in matching attire, absorbed in loving joy and delight. Rasikdās says: the Lord, immersed in the sweetness of loving devotion, remains lovingly attentive to the Beloved, increasing the joy of the heart. ॥२॥
Transliteration
manimandiramen jhoolat dampati manin khachit hindol suhaaye · jagamagaat mani deepak chahoondish teseee bhooshan ang banaaye ॥1॥
dooo ek vesh karat aalingan chumban gand adhar ras chhaaye · rati ras maate rasikadaas prabhu karat surati man mod badhaaye ॥2॥
Original
मणिमंदिरमें झूलत दंपति मणिन खचित हिंडोल सुहाये ॥ जगमगात मणि दीपक चहूंदिश तेसेई भूषण अंग बनाये ॥१॥
दोऊ एक वेष करत आलिंगन चुंबन गंड अधर रस छाये ॥ रति रस माते रसिकदास प्रभु करत सुरति मन मोद बढाये ॥२॥