Pratasmen Uthiyashomati · प्रातसमें उठियशोमति
MEANING
प्रातसमें उठियशोमति दधिमंथनकीनों ॥ प्रेमसहित नवनीतलै सुत के मुखदीनों ॥१॥Early in the morning, Yashoda rises and churns curd. With love, she takes some fresh butter and feeds it to her son. ॥१॥ओटेदूधघैयाकियो हरिरुचिसोलीनों ॥ मधुमेवापकवानले हरिआगेकीनों ॥२॥She thickens milk by cooking it, and Hari enjoys it with delight. She also places honey, dried fruits, and prepared sweets before Him. ॥२॥यह विधिनित्यक्रीडाकरें जननी सुख पावे ॥ गोविंद प्रभु आनंदसों आँगनमेंधावे ॥३॥In this way, Hari enjoys His daily playful activities, bringing happiness to His mother. Lord Govind runs joyfully through the courtyard. ॥३॥
ORIGINAL
प्रातसमें उठियशोमति दधिमंथनकीनों ॥ प्रेमसहित नवनीतलै सुत के मुखदीनों ॥१॥ ओटेदूधघैयाकियो हरिरुचिसोलीनों ॥ मधुमेवापकवानले हरिआगेकीनों ॥२॥ यह विधिनित्यक्रीडाकरें जननी सुख पावे ॥ गोविंद प्रभु आनंदसों आँगनमेंधावे ॥३॥
TRANSLITERATION
praatasamen uthiyashomati dadhimanthanakeenon · premasahit navaneetalai sut ke mukhadeenon (1) otedoodhaghaiyaakiyo hariruchisoleenon · madhumevaapakavaanale hariaagekeenon (2) yah vidhinityakreedaakaren jananee sukh paave · Govind prabhu aanandason aanganamendhaave (3)