Tihari Bat Mohi · तिहारी बात मोहि
MEANING
तिहारी बात मोहि भावत लाल । बारबार जसुमतिके भवन में यह सुनत हों आवत लाल ॥१॥
Your words delight me, dear Lal. Again and again I come to Jasumati’s home to hear them. ॥१॥
पारपरौसिन अनख करति हैं औरें कछू लगावत लाल । ताकी साखि विधाता जानै जिहिं लालच उठि धावत लाल ॥२॥
The neighbouring women become displeased and make other accusations, dear Lal. The Creator Himself knows the truth of what makes me rise and hurry here with such eagerness. ॥२॥
दधिकौ मथन और गृह कारज तुम्हारौ प्रेम विसरावत लाल । परमानंद प्रभु कुँवर लाड़िले निरखि बदन सचुपावन लाल ॥३॥
Churning curd and all my household tasks are forgotten in my love for You, dear Lal. Paramanand says: O Prabhu, beloved Kunwar, simply beholding Your face brings true joy, dear Lal. ॥३॥
ORIGINAL
तिहारी बात मोहि भावत लाल । बारबार जसुमतिके भवन में यह सुनत हों आवत लाल ॥१॥
पारपरौसिन अनख करति हैं औरें कछू लगावत लाल । ताकी साखि विधाता जानै जिहिं लालच उठि धावत लाल ॥२॥
दधिकौ मथन और गृह कारज तुम्हारौ प्रेम विसरावत लाल । परमानंद प्रभु कुँवर लाड़िले निरखि बदन सचुपावन लाल ॥३॥
TRANSLITERATION
tihaaree baat mohi bhaavat laal · baarabaar jasumatike bhavan men yah sunat hon aavat laal (1)
paaraparausin anakh karati hain auren kachhoo lagaavat laal · taakee saakhi vidhaataa jaanai jihin laalach uthi dhaavat laal (2)
dadhikau mathan aur grih kaaraj tumhaarau prem visaraavat laal · paramaanand prabhu kunvar laarile nirakhi badan sachupaavan laal (3)