Tum Dekho Mai Sundartako · तुम देखो माई सुंदरताको
Meaning
तुम देखो माई सुंदरताको रूप ॥ मन बुद्धि देदे चिते रही हों कमल नयनको रूप ॥१ ॥
Mother, behold this form of beauty. Giving over my mind and understanding, I remain absorbed in the form of the lotus-eyed One. ॥१ ॥
कुंचित केश सुदेश अलिगण वदनजो सहज सरोज ॥ मकर कुंडल किरनकी छबि दुरत फिरत मनोज ॥२ ॥
His beautiful curling locks are like swarms of bees around His naturally lotus-like face. The radiance of His makara-shaped earrings shines so brilliantly that even Kamadev turns away. ॥२ ॥
अरुण अधर कपोल नासिका सौभग ईषदहास ॥ दशननकी द्युति जलज नवशशि भ्रुकुटि मदन विलास ॥३ ॥
His reddish lips, cheeks, graceful nose, and gentle smile are full of beauty. The radiance of His teeth is like the new moon over a lotus, and His brows are filled with captivating grace. ॥३ ॥
अंग अंग अनंग जीत्यो रुचिर उर वनमाल ॥ शोभा सूर हृदय परिपूर्ण सब सुख देत गोपाल ॥४ ॥
Every limb surpasses even Kamadev in beauty, and a lovely vanamala adorns His chest. Sur says: Gopal’s beauty completely fills the heart and bestows every joy. ॥४ ॥
Transliteration
tum dekho maaee sundarataako roop · man buddhi dede chite rahee hon kamal nayanako roop ॥1॥
kunchit kesh sudesh aligan vadanajo sahaj saroj · makar kundal kiranakee chhabi durat phirat manoj ॥2॥
arun adhar kapol naasikaa saubhag eeshadahaas · dashananakee dyuti jalaj navashashi bhrukuti madan vilaas ॥3॥
ang ang anang jeetyo ruchir ur vanamaal · shobhaa soor hriday paripoorn sab sukh det Gopaal ॥4॥
Original
तुम देखो माई सुंदरताको रूप ॥ मन बुद्धि देदे चिते रही हों कमल नयनको रूप ॥१ ॥
कुंचित केश सुदेश अलिगण वदनजो सहज सरोज ॥ मकर कुंडल किरनकी छबि दुरत फिरत मनोज ॥२ ॥
अरुण अधर कपोल नासिका सौभग ईषदहास ॥ दशननकी द्युति जलज नवशशि भ्रुकुटि मदन विलास ॥३ ॥
अंग अंग अनंग जीत्यो रुचिर उर वनमाल ॥ शोभा सूर हृदय परिपूर्ण सब सुख देत गोपाल ॥४ ॥