Tumare Lal Rup · तुमारे लाल रूप
Meaning
तुमारे लाल रूप पर वारी । मृगमद तिलक कंठ कटुला वलि मुख मुसिकान पियारी ॥१॥
I am devoted to the beauty of your Lala. A musk tilak adorns His forehead, a katula encircles His neck, and a lovely smile graces His face. ॥१॥
घूँघरवारे बार श्यामके लर लटकत गजमोती । देखि स्वरूप नंदनंदनकौ प्रान वारति सब जोती ॥२॥
Shyam’s curling locks frame His face, and strands of elephant pearls hang upon Him. Beholding the beautiful form of Nandanandan, all who see Him would offer their very lives to Him. ॥२॥
कर पोंहोंची हँसुली प्यारे मोहन पीत झगुलिया सोहै । परमानंददासकौ ठाकुर देखि ब्रह्म हर मोहै ॥३॥
Lovely bracelets adorn His wrists and a hansuli His neck; dear Mohan looks beautiful in His yellow jhaguli. Beholding the Thakur of Paramananddas, even Brahma and Shiva are enchanted. ॥३॥
Transliteration
tumaare laal roop par vaaree · mrigamad tilak kanth katulaa vali mukh musikaan piyaaree ॥1॥
ghoongharavaare baar shyaamake lar latakat gajamotee · dekhi svaroop nandanandanakau praan vaarati sab jotee ॥2॥
kar ponhonchee hansulee pyaare mohan peet jhaguliyaa sohai · paramaanandadaasakau thaakur dekhi brahm har mohai ॥3॥
Original
तुमारे लाल रूप पर वारी । मृगमद तिलक कंठ कटुला वलि मुख मुसिकान पियारी ॥१॥
घूँघरवारे बार श्यामके लर लटकत गजमोती । देखि स्वरूप नंदनंदनकौ प्रान वारति सब जोती ॥२॥
कर पोंहोंची हँसुली प्यारे मोहन पीत झगुलिया सोहै । परमानंददासकौ ठाकुर देखि ब्रह्म हर मोहै ॥३॥