Dhani Jasumati Badabhagini · धनि जसुमति बड़भागिनी
Meaning
धनि जसुमति बड़भागिनी लियें कान्ह खिलावै । तनतनक भुज पकरिकें ठाड़े हौन सिखावै ॥१॥
Blessed is Yashumati, greatly fortunate; taking Kanh, she plays with Him. Holding His little arms, she teaches Him to stand. ॥१॥
लरखरात गिर परत है चलि घुटुरुवन धावै । पुनि क्रम क्रम भुज टेक कें पग द्वैक चलावै ॥२॥
He totters, falls, and runs about on His knees. Then, step by step, supporting Himself on His arms, He takes two steps. ॥२॥
अपने पाँयन कबहिं चलै मो देखन धावै । सूरदास जसुमति यह विधिसों देव मनावै ॥३॥
“When will He ever walk on His own feet and run to see me?” In this way, says Surdas, Yashumati seeks to please her beloved Lord. ॥३॥
Transliteration
dhani jasumati barabhaaginee liyen kaanh khilaavai · tanatanak bhuj pakariken thaare haun sikhaavai ॥1॥
larakharaat gir parat hai chali ghuturuvan dhaavai · puni kram kram bhuj tek ken pag dvaik chalaavai ॥2॥
apne paanyan kabahin chalai mo dekhan dhaavai · Soordaas jasumati yah vidhison dev manaavai ॥3॥
Original
धनि जसुमति बड़भागिनी लियें कान्ह खिलावै । तनतनक भुज पकरिकें ठाड़े हौन सिखावै ॥१॥
लरखरात गिर परत है चलि घुटुरुवन धावै । पुनि क्रम क्रम भुज टेक कें पग द्वैक चलावै ॥२॥
अपने पाँयन कबहिं चलै मो देखन धावै । सूरदास जसुमति यह विधिसों देव मनावै ॥३॥