Dou Kar Chonkhani · दोऊ कर चोंखनी
Meaning
दोऊ कर चोंखनी मुख चोंखत ॥
With both hands, little Krishna brings His fingers to His mouth and sucks on them.
नितप्रति मुदित जसोदा रानी बल मोहन तन पोषत ॥
Every day, Queen Yashoda joyfully nourishes and cares for Balaram and Mohan.
नंदराइ बड भाग तुम्हारी बाबा कहि मुख घोषत । 'परमानंददास' कौ ठाकुर प्रान पूतना पल में सोषत ॥
“O Nanda Rai, how fortunate you are!” Little Krishna calls out “Baba!” with His own mouth. Parmananddas says that this very Lord, who lovingly calls Nanda His father, is the one who took away Putana’s life in a moment.
Original
दोऊ कर चोंखनी मुख चोंखत । नितप्रति मुदित जसोदा रानी बल मोहन तन पोषत ॥ नंदराइ बड भाग तुम्हारी बाबा कहि मुख घोषत । 'परमानंददास' कौ ठाकुर प्रान पूतना पल में सोषत ॥