Goshi Nachati God · गोषी नाचति गोद
Meaning
गोपी नाचति गोद लै गोविंद । देखि देखि जसुमति सुख पावत प्रफुलित मुखअरविंद ॥१॥
A gopi dances with Govind in her arms. Watching again and again, Yashoda is filled with joy, her lotus-like face blossoming. ॥१॥
श्याम गात सरोज आनन शोभित दधि के बिंद । कुटिल केश सुदेश मधुकर पीवत मुख मकरंद ॥२॥
Upon Shyam’s dark body and lotus-like face, drops of curd shine beautifully. His lovely curling locks are like bees drinking the nectar of His face. ॥२॥
चलत घुटुरुवन चपल मोहन हँसत कछु एक मंद । दास गोविंद प्रभु विलोकति होत जिय आनंद ॥३॥
Playful Mohan moves about on His knees, smiling softly. Das Govind says: beholding Prabhu, the heart is filled with joy. ॥३॥
Transliteration
gopee naachati god lai Govind · dekhi dekhi jasumati sukh paavat praphulit mukhaaravind ॥1॥
shyaam gaat saroj aanan shobhit dadhi ke bind · kutil kesh sudesh madhukar peevat mukh makarand ॥2॥
chalat ghuturuvan chapal mohan hansat kachhu ek mand · daas Govind prabhu vilokati hot jiy aanand ॥3॥
Original
गोपी नाचति गोद लै गोविंद । देखि देखि जसुमति सुख पावत प्रफुलित मुखअरविंद ॥१॥
श्याम गात सरोज आनन शोभित दधि के बिंद । कुटिल केश सुदेश मधुकर पीवत मुख मकरंद ॥२॥
चलत घुटुरुवन चपल मोहन हँसत कछु एक मंद । दास गोविंद प्रभु विलोकति होत जिय आनंद ॥३॥