Jab Meri Mohan · जब मेरी मोहन
English Meaning
जब मेरौ मोहन चलैगो घुटुरुवन तब हौं री करौंगी बधाई । सर्वसु बारी दैहुँगी तिहिं छिनु मैया कहि तुतराई ॥१॥
“When my Mohan begins to crawl on His knees, I shall celebrate that joyous occasion. At that very moment, I shall offer everything I possess for Him,” says Maiya, speaking with a faltering voice. ॥१॥
यशोदाके बचन सुनत केशौ प्रभु जननी प्रीति जानी अधिकाई । नंदसुवन सुख दियौ मातकों अति कृपाल मेरौ नंदललाई ॥२॥
Hearing Yashoda’s words, Lord Keshav understood the immense love of His mother. The most compassionate son of Nanda, my beloved Nandalal, gave great joy to His mother. ॥२॥
Braj Bhasha (Original Kirtan)
जब मेरौ मोहन चलैगो घुटुरुवन तब हौं री करौंगी बधाई । सर्वसु बारी दैहुँगी तिहिं छिनु मैया कहि तुतराई ॥१॥
यशोदाके बचन सुनत केशौ प्रभु जननी प्रीति जानी अधिकाई । नंदसुवन सुख दियौ मातकों अति कृपाल मेरौ नंदललाई ॥२॥