Jhoolat Gokulachand Hindoren · झूलत गोकुलचंद हिंडोरें
MEANING
झूलत गोकुलचंद हिंडोरें झुलावत सब व्रजनारी ॥ संगशोभित वृषभाननंदिनी पहेरें कसुंभी सारी ॥१॥Gokulchand is swinging on the swing, and all the women of Vraj are making Him swing. The daughter of Vrishabhanu is beautifully present with Him, wearing a safflower-colored sari. ॥१॥पचरंगी डोरी गुहिलीनी डांडी सरससंवारी ॥ आसकरण प्रभु मोहन झूलत गिरिगोवर्धनधारी ॥२॥The swing is adorned with a five-colored braided rope and beautifully decorated poles. Asakaran says, “Lord Mohan, the lifter of Govardhan Hill, is swinging.” ॥२॥
ORIGINAL
झूलत गोकुलचंद हिंडोरें झुलावत सब व्रजनारी ॥ संगशोभित वृषभाननंदिनी पहेरें कसुंभी सारी ॥१॥ पचरंगी डोरी गुहिलीनी डांडी सरससंवारी ॥ आसकरण प्रभु मोहन झूलत गिरिगोवर्धनधारी ॥२॥
TRANSLITERATION
jhoolat gokulachand hindoren jhulaavat sab vrajanaaree · sangashobhit vrishabhaananandinee paheren kasumbhee saaree (1) pacharangee doree guhileenee daandee sarasasanvaaree · aasakaran prabhu mohan jhoolat girigovardhanadhaaree (2)