करबलतें हरि हरि Karabalatem Hari Hari
MEANING
करबलतें हरि हारि परे । नौतन संग नवीन जलद चढ़ि मानों द्वै शशि आनि अरे ॥१॥Hari has become weary from the effort of His hands. Upon His fresh, dark, rain-cloud-like body, His two hands appear like two moons newly risen upon a cloud. ॥१॥तब गिरि कमठ सुरासुर सर्पहिं धरत न मनमें नेंक डरे । तिन भुज भूषण भार परत कर गोपिनके आधार धरे ॥२॥Those arms once bore the mountain, the tortoise, the devas, the asuras, and the serpent without the slightest fear. Yet now, under the weight of their ornaments, those very hands take support from the gopis. ॥२॥इंदु बदन मानों मथि काढ़्यो विहँसत मानों प्रकाश करे । सूरदास गोविंद उदधि में निरखत मुख हूतें न टरे ॥३॥His moon-like face seems as though it has been churned out from the ocean, and His gentle smile seems to spread its radiance. Surdas gazes upon Govinda in that ocean and cannot turn his eyes away from His face. ॥३॥
ORIGINAL
करबलतें हरि हारि परे । नौतन संग नवीन जलद चढ़ि मानों द्वै शशि आनि अरे ॥१॥ तब गिरि कमठ सुरासुर सर्पहिं धरत न मनमें नेंक डरे । तिन भुज भूषण भार परत कर गोपिनके आधार धरे ॥२॥ इंदु बदन मानों मथि काढ़्यो विहँसत मानों प्रकाश करे । सूरदास गोविंद उदधि में निरखत मुख हूतें न टरे ॥३॥