Navamom Vilas Kiyau · नवमों बिलास कियौ
Meaning
नवमों विलास कियौ | Navamom Vilas Kiyau
नवमों बिलास कियौ जु लड़ैती नवधा भक्त बुलाये ॥ अपने अपने सिंगार सबै सज बहु उपहार लिवाये ॥१॥
In the ninth Vilas, Ladaiti called the nine kinds of devotees. Each adorned herself in her own way and brought many offerings. ॥१॥
सब स्यामा जुर चलीं रंगभीनी ज्यों करिणी घनघोरें ॥ ज्यों सरिता जल कूल छांडिकें उठत प्रवाह हिलोरें ॥२॥
All the Shyamas gathered and set out, steeped in rasa, moving like a majestic herd of elephants. They were like the waters of a river overflowing its banks and surging forth in waves. ॥२॥
बंसीवट संकेत सघन बन कामकला दरसाये ॥ मोहन मूर्ति वेणुमुकुट मणि कुंडल तिमिर नसाये ॥३॥
At the appointed meeting place near Bansivat, within the dense forest, the arts of love were revealed. Mohan’s beautiful form, His flute, crown, jewels, and earrings dispelled all darkness. ॥३॥
काछनी कटि तट पीत पिछौरी पग नूपुर झनकार करें॥ कंकण वलय हार मणि मुक्ता तीनग्राम स्वर भेद भरें ॥४॥
A kachhani and yellow pichhauri adorn His waist, while the anklets upon His feet resound. His bracelets, bangles, necklaces, gems, and pearls shine as the melodies fill the three gramas with their varied notes. ॥४॥
सब सखियन अवलोक स्याम छबि अपनौ सर्वसु वारें ॥ कुंजद्वार बैठे पियप्यारी अद्भुतरूप मिहारें ॥५॥
All the sakhis behold Shyam’s beauty and offer their all to Him. At the entrance of the kunj, Piya and Pyari sit together, radiant in wondrous beauty. ॥५॥
पूआ खोवा मिठाई मेवा नवधा भोजन आनें ॥ तहाँ सतकार कियौ पुरुषोत्तम अपनों जन्मफल मानें ॥६॥
They bring pua, khoya, sweets, dried fruits, and nine kinds of food. There they lovingly honour Purushottam, considering their lives fulfilled. ॥६॥
भोग सराय अचबाय बीराधर निरांजन उतारे ॥ जयजय शब्द होत तिहुँपुरमें गुरुजन लाज निवारे ॥७॥
After offering the bhog, they serve water for rinsing and offer bira, then perform nirajan. Cries of “Jaya! Jaya!” resound through the three worlds, as all restraint before the elders falls away. ॥७॥
सधनकुंज रसपुंज अलिगुंजत कुसुमन सेज सँवारी ॥ रतिरण सुभट जुरे पिय प्यारी कामवेदना टारी ॥८॥
In the beautiful, secluded kunj, filled with rasa and the humming of bees, flowers are lovingly arranged. Piya and Pyari come together, and the pain of longing is dispelled. ॥८॥
नवरस रास बिलास हुलास ब्रजयुवतिन मिलकीने ॥ श्रीवल्लभ चरण कमल कृपातें रसिक दास रसपीने ॥९॥
Together with the young women of Vraj, They joyfully enjoy the ever-fresh rasa of Raas and Vilas. By the grace of Shri Vallabh’s lotus feet, the rasik servants drink this rasa. ॥९॥
Transliteration
navamon bilaas kiyau ju laraitee navadhaa bhakt bulaaye · apne apne singaar sabai saj bahu upahaar livaaye ॥1॥
sab syaamaa jur chaleen rangabheenee jyon karinee ghanaghoren · jyon saritaa jal kool chhaandiken uthat pravaah hiloren ॥2॥
banseevat sanket saghan ban kaamakalaa darasaaye · mohan moorti venumukut mani kundal timir nasaaye ॥3॥
kaachhanee kati tat peet pichhauree pag noopur jhanakaar karen · kankan valay haar mani muktaa teenagraam svar bhed bharen ॥4॥
sab sakhiyan avalok syaam chhabi apanau sarvasu vaaren · kunjadvaar baithe piyapyaaree adbhutaroop mihaaren ॥5॥
pooaa khovaa mithaaee mevaa navadhaa bhojan aanen · tahaan satakaar kiyau purushottam apanon janmaphal maanen ॥6॥
bhog saraay achabaay beeraadhar niraanjan utaare · jayajay shabd hot tihunpuramen gurujan laaj nivaare ॥7॥
sadhanakunj rasapunj aligunjat kusuman sej sanvaaree · ratiran subhat jure piy pyaaree kaamavedanaa taaree ॥8॥
navaras raas bilaas hulaas brajayuvatin milakeene · Shreevallabh charan kamal kripaaten rasik daas rasapeene ॥9॥
Original
नवमों बिलास कियौ जु लड़ैती नवधा भक्त बुलाये ॥ अपने अपने सिंगार सबै सज बहु उपहार लिवाये ॥१॥
सब स्यामा जुर चलीं रंगभीनी ज्यों करिणी घनघोरें ॥ ज्यों सरिता जल कूल छांडिकें उठत प्रवाह हिलोरें ॥२॥
बंसीवट संकेत सघन बन कामकला दरसाये ॥ मोहन मूर्ति वेणुमुकुट मणि कुंडल तिमिर नसाये ॥३॥
काछनी कटि तट पीत पिछौरी पग नूपुर झनकार करें॥ कंकण वलय हार मणि मुक्ता तीनग्राम स्वर भेद भरें ॥४॥
सब सखियन अवलोक स्याम छबि अपनौ सर्वसु वारें ॥ कुंजद्वार बैठे पियप्यारी अद्भुतरूप मिहारें ॥५॥
पूआ खोवा मिठाई मेवा नवधा भोजन आनें ॥ तहाँ सतकार कियौ पुरुषोत्तम अपनों जन्मफल मानें ॥६॥
भोग सराय अचबाय बीराधर निरांजन उतारे ॥ जयजय शब्द होत तिहुँपुरमें गुरुजन लाज निवारे ॥७॥
सधनकुंज रसपुंज अलिगुंजत कुसुमन सेज सँवारी ॥ रतिरण सुभट जुरे पिय प्यारी कामवेदना टारी ॥८॥
नवरस रास बिलास हुलास ब्रजयुवतिन मिलकीने ॥ श्रीवल्लभ चरण कमल कृपातें रसिक दास रसपीने ॥९॥