Hamare Gokul Anand · हमारे गोकुल आनंद
Meaning
हमारें गोकुल आनंद चानु । दुहियत गांई दूध परिपूरन कीनों कछू पसानु ॥
In our Gokul, joy is spreading everywhere. The cows are being milked, and they have filled everything completely with milk.
कहै ग्वाल सब आनंद माते आंनि बन्यो है दानु । कहा करैगो कंस हमारौ जो मथुरा कौ रानु ॥
The cowherds say, “Everyone is filled with joy; a great festival has been arranged here. What can our Kansa do, even though he is the king of Mathura?”
केसी आदि सकल रिपु मारे मेट्यो तून कौ घानु । आनंद भयो दास 'परमानंद' गोपी मंगल गानु ॥
He has slain all His enemies, beginning with Keshi, and destroyed the tyranny of Kansa. The servant Paramanand is filled with joy, while the gopis sing auspicious songs.
Transliteration
hamaaren Gokul aanand chaanu · duhiyat gaanee doodh paripooran keenon kachhoo pasaanu · kahai gvaal sab aanand maate aanni banyo hai daanu · kahaa karaigo kans hamaarau jo mathuraa kau raanu · kesee aadi sakal ripu maare metyo toon kau ghaanu · aanand bhayo daas 'paramaanand' gopee mangal gaanu ·
Original
हमारें गोकुल आनंद चानु । दुहियत गांई दूध परिपूरन कीनों कछू पसानु ॥ कहै ग्वाल सब आनंद माते आंनि बन्यो है दानु । कहा करैगो कंस हमारौ जो मथुरा कौ रानु ॥ केसी आदि सकल रिपु मारे मेट्यो तून कौ घानु । आनंद भयो दास 'परमानंद' गोपी मंगल गानु ॥
Help improve this kirtan: suggest a correction or become a proofreader.